Переводы

В самом Sourcing Folder:

При создании нового Sourcing Folder-а указываются следующие характеристики: Season Year, Division, Style Type, Style Category, Sourcing Name, Sourcing Type, активный/неактивный. В созданный Sourcing Folder можно будет добавлять только те стили, которые соответствуют по выбранным характеристикам (Division, Style Type, Style Category)

В режиме работы с каждым отдельным Sourcing-е слева расположено меню:

• Sourcing - атрибуты текущего Sourcing-а, которые задаются при создании (Season Year и Division - атрибуты, которые недоступны для редактирования)
• Trade Partner - список торговых партнеров, с которыми можно работать в пределах текущего Sourcing-а (сюда можно добавлять/удалять trade partner-ов)
• Style - добавление стилей в текущий Sourcing (добавленные стиле можно просматривать в виде list view или thumbnail view). Кнопка "remove" предназначена для удаления стилей (удалять можно только стили, для которых нет Quotation/Commitment в текущем Sourcing-е)
• Quotations - список созданных квот со стоимостными характеристиками (Wholesale/Retail/Ecom price/unit доступны для редактирования). Сверху расположены кнопки: "Quotation Palette", "Quick Qoute", "Qoute Editor", "save", "delete", "preview", "Excel export". Чекбокс "Batch Update" дает возможность произвести установленные изменения для всех выбранных в списке квот.
  Кнопка "Quotation Palette" - создание квот. Слева список стилей (каждый стиль должен иметь BoM) с атрибутами (No of Quotes- количество уже созданных квот), справа - список trade partner-ов. После выбора стиля открывается режим, в котором заполняется информация для создаваемой квоте: Calendar, Costing Type, Cost Sheet, HTS Code, Duty % (берется из HTS Code), Freight, Wholesale/Retail/Ecom Unit, Wholesale/Retail/Ecom Price/unit, BOM, Style SKU Page, Tech Pack, Requested Due Date, Commission %, Agent %, Additional Cost. Внизу кнопка "Update" для BOM Dimensions.
  После заполнения информации о квоте, выбирается trade partner из списка справа. Сверху кнопа "generate" - создает/генерирует квоту. Кнопка "share" - создает квоту и "расширивает" выбранному поставщику.
  Кнопка "Quick Qoute" - позволяет создавать квоты для нескольких стилей сразу. Над список стилей расположены кнопки "Apply" - возможность установить выбранные значения в полях Quantity и Costing Type для всех выбранных стилей сразу. Кнопки "generate" и "share" работают также, как в режиме Quotation Palette.
  Кнопка "Qoute Editor" - режим редактирования квот. Здесь представлен список квот. После выбора квот и нажатия кнопки "Update" - открывается режим редактирования выбранных квот. Пользователь может редактировать характеристики Dimension-ов (количество и стоимость).
• Commitments - квоты, которые имеют статус "approved" (после нажатия кнопки "commit" в квоте, она получает статус "approved").
  Сверху расположены кнопки: "preview", "save", "Commitment Editor", "Excel Export". Здесь же можно редактировать Wholesale/Retail/Ecom Price/unit.
  Кнопка "Commitment Editor" - работает как кнопка "Qoute Editor" во вкладке Quotations (только для квот, имеющих статус "approved")
• Sample Requests - создание запросов на изготовление образца продукции. Подробнее см. Sample Requests.
• BI - просмотр отчетов с использованием функционала BI. Подробнее см. Business Intelligence Folder.
• Quote To Do - отчет, отображающий суммарную и структурированную информацию по квотам.
• Commitment To Do - отчет, отображающий суммарную и структурированную информацию по квотам со статусом "approved".

В самой квоте:

Слева расположено меню:

• Название/номер квоты
• Calendar
• BOM & Options
• Cost by Quantity

Данный режим позволяет редактировать некоторые параметры текущей квоты. Здесь же можно "расшарить" информацию trade partner-у.

Сверху расположены кнопки: "save", "go to" (переход в стиль для которого создана текущая квота), "copy quote" (копирование квоты), "change log", "close", "commit" (присвоение квоте статуса "approved", после чего квота переходит из Quotations в Commitments), "save & close".
"бабл".............................
Внизу расположены поля для редактирования BOM Dimensions. Для каждого сочетания dimension-ов задается количество и стоимость. Кнопка "remove" - удаление выбранных сочетаний.
Calendar - календарь....
BOM & Options - информация из BOM-а. Данную информацию можно просматривать и редактировать (добавлять опции)
Cost by Quantity - режим редактирования значений Quantity и Cost для сочетаний (dimension-ов). Здесь же можно добавлять вложенные файлы и комментарии (internal/shared comment).

В SRMoN-е: поля, которые были доступны для редактирования - будут доступны только для чтения (и наоборот - поля, которые были доступны только для чтения, - доступны для редактирования)

Так, в режиме Commitment Editor:

• поля Quantity и Cost - доступны только для чтения
• поля Partner Cost и Partner Total - доступны для редактирования

Техническая часть: